الأربعاء ٠٥ آذار ٢٠٢٥ ؛١٣:٤٧

الرفيقات والرفاق،

قبل أن أبدأ خطابي، أود أولاً أن أتوجه بخالص الشكر إلى اتحاد النقابات الفيتنامي VGCL لاستضافته هذه الجلسة المهمة جدًا للمجلس الرئاسي لاتحاد النقابات العالمي هنا في هانوي. إن الظروف الممتازة التي وفرها رفاقنا الفيتناميون هي ضمانة بأن تكون هذه الجلسة ناجحة وتلبّي تطلعاتنا جميعًا.تتميز حقبتنا بتفاقم وتعمق الأزمة الرأسمالية، والتي تصاحبها هجمات جديدة على حقوق وإنجازات العمال، وتوسّع دراماتيكي في التفاوت الاجتماعي، وتدهور بيئي أكبر، واستغلال غير مسؤول لموارد كوكبنا الطبيعية.إن الإبادة الجماعية التي يتعرض لها الفلسطينيون في غزة، والآن أيضًا في الضفة الغربية، بدعم وتشجيع من الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي وحلفائهما، قد كشفت مرة أخرى عن النفاق، والانتهازية، والطبيعة اللاإنسانية للإمبريالية.مصدر عدم الاستقرار والعنف والاضطراب في فلسطين والشرق الأوسط عمومًا ليس سوى الاحتلال الإسرائيلي، والاستيطان، وسلب حقوق الشعب الفلسطيني المستمر لعقود.نحن فخورون لأن راية اتحاد النقابات العالمي رفرفت مع تحركات ملايين العمال في عشرات الدول تضامنًا مع الشعب الفلسطيني، مطالبين بالعدالة والحرية لفلسطين، وإدانة للعدوان الإسرائيلي الوحشي، وأيضًا لإدانة تواطؤ الدوائر الإمبريالية ودعمها لهذا العدوان.الصراعات الجيوسياسية والاقتصادية العالمية لا تزال تهدد بشكل مباشر السلام والأمن العالميين، حتى بخطر الإبادة النووية. فالحروب الإمبريالية، والتدخلات، والعقوبات، والحصار مستمرة ومتزايدة.بات واضحًا أن الاقتصاد الحربي أصبح أولوية للنخب الرأسمالية، لضمان أرباح الشركات الاحتكارية العملاقة، وتعزيز نفوذ القوى الإمبريالية المتقدمة.الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وحلفاؤهم في حلف شمال الأطلسي يعلنون عن زيادات ضخمة في الإنفاق العسكري، مما يشكل تهديدًا إضافيًا للسلام العالمي، إلى جانب سياسات التقشف الصارمة واتساع الفجوة الاجتماعية.لهذا السبب، فإن النضال من أجل السلام يعني بالنسبة لنا أولًا وقبل كل شيء النضال من أجل تفكيك حلف شمال الأطلسي وجميع التحالفات العسكرية، والدفاع عن حق كل شعب في اختيار مساره الاقتصادي والاجتماعي دون تدخلات، عقوبات، حصار، أو حروب اقتصادية.لا تزال الهجمات على حقوق ومكاسب العمال، وعلى الحريات الديمقراطية والنقابية، شديدة وعنيفة.ارتفاع تكاليف المعيشة والتضخم يقوضان بشكل وحشي مستويات معيشة العمال والمتقاعدين.العمل المؤقت وغير المستقر وغير المؤمن عليه يستمر في الانتشار رغم الشعارات والوعود.البطالة، والإفقار، والاستغلال المفرط للقوى العاملة الرخيصة من العمال المستضعفين كنتيجة للهجرة الاقتصادية الجماعية أو اللجوء، بالإضافة إلى التشريعات المناهضة لمصالح الشعب والمعادية للعمال التي تروج لها الحكومات النيوليبرالية بشكل منهجي ومدروس، قد قوضت بشكل كبير العمل الذي يتمتع بالحقوق والاتفاقيات الجماعية المنظمة التي تعكس الاحتياجات الحديثة للعمال.تتخذ الهجمة النيوليبرالية أشكالًا متعددة مثل العقود الفردية، والخصخصة، والعمل عن بعد، وإعادة هيكلة الخدمات عبر شركات خارجية.الضمان الاجتماعي والصحة العامة يتم خصخصتهما، بينما تستمر الزيادات التعسفية في سن التقاعد.آلاف الأشخاص يوميًا يدفنون تحت الأرض في المناجم والمحاجر التي تعمل في ظروف أشبه بالعصور الوسطى، والقطارات لا تزال تتصادم وجهًا لوجه بسبب أنظمة التحكم القديمة، والمصانع تشتعل بالنيران بينما العمال محاصرون داخلها، والعمال يُقتلون أو يُصابون يوميًا نتيجة الإرهاق وعدم القدرة على التركيز الناجمين عن التكثيف المستمر للعمل وغياب تدابير الحماية من الحوادث المهنية والأمراض المهنية.على مذبح الربح، ورغم التقدم العلمي والتكنولوجي، تستمر التضحية بالعمال، حيث يعتبر أرباب العمل تدابير السلامة والصحة المهنية تكلفة غير مرغوبة تقلل من أرباحهم.لكن العنصر المشجع والمبشر في هذا المشهد القاتم، هو أن العمال لا يقفون مكتوفي الأيدي أمام هذه الهجمة الرأسمالية النيوليبرالية المناهضة للشعوب والعمال. بقيادة النقابات الطبقية، يختار ملايين العمال في جميع أنحاء العالم طريق النضال للدفاع عن حقوقهم النقابية والاجتماعية والسياسية.من خلال التعبئة الحازمة في جميع أنحاء العالم، يطالبون بالعمل مع حقوق، يضمن تلبية احتياجاتهم المعاصرة.النقابات الطبقية، ومعظمها أعضاء أو حلفاء اتحاد النقابات العالمي، قادت ودعمت نضالات جماهيرية بطولية جعلتنا جميعًا فخورين.من فرنسا، إلى اليونان، وإيطاليا، والبرتغال، وتركيا، والبرازيل، والهند، وسريلانكا، وبنغلاديش، وأندونيسيا، في كل أنحاء العالم رفرفت راية الاتحاد العالمي عاليًا، وبفضل هذه النضالات ازداد احترامه وفخره.لكن مع تصاعد مقاومة العمال ونضالاتهم، يزداد القمع البوليسي والاضطهاد ضد القادة النقابيين، وتتوسع الهجمات على الحريات النقابية، وخاصة حق الإضراب.إن الرد الطبيعي للحكومات البرجوازية على المطالب العادلة للشعوب هو تصعيد القمع وتعزيز الاستبداد. في الوقت ذاته، يحاول أرباب العمل والحكومات التلاعب بالحركات العمالية من خلال النقابات الصفراء والزعامات النقابية المستسلمة.لا عجب إذن أن الاتحاد الدولي للنقابات (ITUC) والاتحاد الأوروبي للنقابات (ETUC) قد صعّدا هجماتهما للحد من نفوذ اتحاد النقابات العالمي عبر الضغوط والابتزازات والرشاوى.كلما شعروا بتزايد التشكيك من قبل العمال في نهج التعاون الطبقي والتقاليد النقابية التي يخدمونها، ستشتد هجمتهم أكثر.لذلك، فإن هدفنا الأساسي في الظروف الحالية هو العمل على توسيع حضور وتأثير اتحاد النقابات العالمي إلى أقصى حد ممكن في جميع مناطق العالم.نحن لا نقلل من شأن الأدوات التي يمتلكونها، ولا من الدعم الذي يتلقونه من الآليات التي توفرها لهم الدوائر المهيمنة في النظام الرأسمالي العالمي.لكن لدينا أيضًا أسلحتنا، وهي من الناحية الاستراتيجية أقوى بكثير من أسلحتهم. لدينا الأيديولوجيا والتوجه الطبقي، تاريخنا ونضالنا، روحنا القتالية، وكذلك تفوقنا الأخلاقي.ولكن لكي نستفيد من هذه الأسلحة، نحن بحاجة إلى تنظيم جيد، والتوعية، والتثقيف الأيديولوجي والسياسي.اليوم وغدًا، هنا في هانوي، سيقوم المجلس الرئاسي خلال هذه الدورة العادية بتقييم عمل وحضور اتحادنا خلال العام الماضي، ووضع خطة عمل لعام 2025.أنا مقتنع بصدق أننا استجبنا بنجاح لتنفيذ خطة طموحة، وطورنا مجموعة واسعة من الأنشطة على جميع المستويات: المركزي، والإقليمي، والمحلي.التقرير التفصيلي لنشاطات عام 2024 بين أيديكم، ويمكنكم تقييمه. لذلك، لن أخوض في التفاصيل الكثيرة.لكن اسمحوا لي أن أقدم بعض الملاحظات الموجزة، التي أعتبرها ضرورية لمناقشة تركز على عملنا بجميع أشكاله، كوسيلة لنقل مبادئ وقيم اتحاد النقابات العالمي بشكل موثوق، وتعزيز مكانته وتأثيره في الحركة النقابية الدولية.إلى جانب التحركات التضامنية والداعمة للشعب الفلسطيني البطل، التي سيطرت على أنشطتنا في عام 2024، نظمنا مجددًا حملاتنا العالمية السنوية بمناسبة 3 تشرين الأول، الذكرى التأسيسية لاتحادنا، وأيضًا في 1 أيلول، الذي حددناه باعتباره يوم العمل العالمي للنقابات من أجل السلام. كما أرسينا 26 تموز يومًا عالميًا للحراك من أجل الدفاع عن كوبا الاشتراكية البطولية، وشاركنا في العديد من الأنشطة التضامنية لدعم النضالات التي اندلعت في أجزاء مختلفة من العالم.لدينا حضور وتدخل في المنظمات الدولية، حيث شاركنا مع قيادات نسائية في اجتماع الأمم المتحدة حول حقوق المرأة في نيويورك في آذار، كما تدخلنا في منظمة الأغذية والزراعة (FAO) واليونسكو. ولكننا أولينا اهتمامًا خاصًا لمداخلاتنا في منظمة العمل الدولية، حيث كان لنا حضور ناجح خلال مؤتمر العمل الدولي في حزيران. إلى جانب كلمة الأمين العام في الجلسة العامة للمؤتمر، عقدنا في جنيف مؤتمرًا عالميًا حول الحريات الديمقراطية والنقابية، وعبرنا بحزم عن مطلبنا بإضفاء الطابع الديمقراطي على طريقة عمل منظمة العمل الدولية، كما نددنا بالاحتكار غير الديمقراطي وغير الأخلاقي لتمثيل العمال من قبل الاتحاد الدولي لنقابات (ITUC). حتى لو كان ذلك بصفة مراقبين، فنحن نشارك بنشاط في مناقشات المجلس الإداري، خاصة في القضية الحاسمة المتعلقة بحق الإضراب، الذي تتعرض لهجمات مستمرة من قبل منظمات أصحاب العمل، مدعومة من العديد من الحكومات، التي تعمل على تقويضه بشكل استفزازي.عملنا على تعزيز علاقات اتحاد النقابات العالمي بشكل أكبر مع حلفائنا الإقليميين التقليديين، مثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال العرب (ICATU) في العالم العربي، ومنظمة الوحدة النقابية الإفريقية (OATTU) في إفريقيا.حدث بالغ الأهمية تحقق بعد جهود كبيرة، وهو زيارة وفد رفيع المستوى من اتحاد النقابات العالمي إلى الصين بدعوة من الاتحاد العام لنقابات العمال الصيني (ACFTU).هناك، عُقدت اجتماعات على أعلى المستويات مع رئيس وأمين عام الاتحاد العام لنقابات العمال الصيني (ACFTU)، حيث تم التأكيد مجددًا على الرغبة في التعاون والعمل المشترك، إضافةً إلى نية تحويل هذا التعاون إلى أشكال عملية ومحددة.إن إقامة تعاون أوثق وأكثر استقرارًا بين اتحاد النقابات العالمي والاتحاد العام لنقابات العمال الصيني، على أساس المبادئ والأهداف والقيم المشتركة ستكون تطورًا مهمًا ومفيدًا للطرفين، مما سيعزز نضال الحركة النقابية ذات التوجه الطبقي بطرق متعددة.عقدنا أيضًا بنجاح كبير المؤتمر العالمي الرابع للشباب العامل في تشرين الثاني في مرسيليا بفرنسا، بالإضافة إلى مؤتمرين إقليميين: الأول في إفريقيا الناطقة بالفرنسية في آب، والثاني في باريس حيث انعقد المؤتمر الإقليمي الأوروبي، والذي لاقى نجاحًا كبيرًا.كما نظم اتحاد نقابات قطاع المعادن والمناجم والمعادن مؤتمره العالمي الرابع في بوينس آيرس في أيار، بينما عقد اتحاد المتقاعدين مؤتمره الثالث في أبريل بأثينا.بالنسبة لعام 2025، من المقرر أن يعقد اتحاد نقابات التعليم مؤتمره العالمي القادم في نيسان بالمغرب، بينما ستعلن اتحادات قطاعي الغول والنسيج والبناء قريبًا عن مواعيد مؤتمراتهما.الرفيقات والرفاق،يجب أن تسمح لنا خطة العمل بتوسيع دورنا وتدخلنا بين العمال ونقاباتهم بشكل أكبر، في طريق النضال الطبقي للدفاع عن مصالحهم الطبقية الحقيقية. ينبغي أن يكون برنامجًا مليئًا بالأنشطة والمبادرات، التي تعزز التنظيم وتقوية الهيكلية الجماعية والفعالة لجميع البنى الإقليمية والقطاعية والمحلية والموضوعية التي تشكل هذا الصرح العظيم لاتحاد النقابات العالمي.عام 2025 هو العام الذي سنحتفل فيه بالذكرى الـ 80 لتأسيس اتحادنا.وُلد اتحاد النقابات العالمي من رماد الحرب الأكثر تدميرًا في تاريخ البشرية، ويُكمل هذا العام 80 عامًا من النضال المستمر والمتواصل من أجل حقوق العمال، والعدالة، والتقدم الاجتماعي، وضد جميع أشكال التمييز، وضد الحروب والتدخلات الإمبريالية.80 عامًا من التضامن والأممية.يجب استغلال هذه الاحتفالات كدافع وحافز لتسليط الضوء على تاريخ نضالات وأنشطة اتحاد النقابات العالمي، وإبراز تميزه عن المنظمات النقابية التي تخلت عن مبادئها، والنقابات الصفراء التي تروج للتعاون الطبقي والاندماج في النظام الاستغلالي.سيُطلب من المجلس الرئاسي للاتحاد غدًا الموافقة على بيان وبرنامج غني بالأنشطة احتفاءً بالذكرى الـ 80 لتأسيس الاتحاد.برنامج يشمل ندوات محلية وإقليمية، منشورات، بودكاست ومقاطع فيديو، مسابقات للتصوير الفوتوغرافي وتصميم الملصقات، فعاليات في جميع أنحاء العالم ينظمها أعضاؤنا، وبالطبع الحدث المركزي التكريمي، الذي نطمح إلى تنظيمه في 3 تشرين الأول في باريس، المدينة التي استضافت المؤتمر التأسيسي التاريخي للاتحاد.سنحتاج إلى تمويل لهذه الأنشطة، لا سيما للفعالية الرئيسية التي يجب أن تكون طموحة وكبيرة.لهذا السبب، أقترح إنشاء صندوق خاص لهذا الغرض، بهدف جمع 50,000 يورو.سيتم تخصيص 10% من رسوم العضوية السنوية لعام 2025 لهذا الصندوق، وسيتم جمع الباقي من خلال مساهمات استثنائية من أعضائنا وأصدقائنا. لذا، كونوا مستعدين لهذا!إلى جانب الأنشطة التي سينظمها الاتحاد العالمي للنقابات مركزيًا أو إقليميًا والتي سيتم تضمينها في البرنامج الذي سنوافق عليه، نوجه دعوة إلى جميع الاتحادات الأعضاء لتنظيم فعالية واحدة على الأقل في كل بلد، بالتشاور مع بعضها البعض. سيقوم المقر الرئيسي للاتحاد العالمي للنقابات بدعم هذه الفعاليات بالمواد، أو المتحدثين، أو أي مساعدة أخرى مطلوبة.أنا متأكد من أننا جميعًا ندرك أن الوضع المالي للاتحاد العالمي للنقابات هو قضية أساسية يجب أن نوليها اهتمامًا خاصًا. من الواضح، أيها الرفاق، أننا بحاجة إلى المزيد من الموارد حتى نتمكن من تلبية المتطلبات التي تفرضها علينا الحياة.تقرير لجنة الرقابة المالية أعتقد أنه واضح تمامًا، ويثير قضايا يجب أن ننتبه إليها. أنا أؤيد استنتاجاته وسنعمل على تنفيذها.رفيقاتي، رفاقي،من الواضح أنه في عصرنا الحالي، تتوفر وأكثر من ذلك الشروط اللازمة لظروف عمل ومعيشة كريمة لجميع العمال. لقد أدى التطور السريع في العلوم والتكنولوجيا إلى زيادة هائلة في القدرات الإنتاجية للعمل البشري. ولكن السؤال هو: كيف يتم استخدام هذه القدرات؟ هل تُستخدم لزيادة أرباح الرأسماليين وخلق ثروات طائلة لقلة قليلة، أم لضمان ظروف حياة وعمل كريمة لأولئك الذين، من خلال عملهم وكدحهم، هم المنتجون الحقيقيون للثروة؟إن الاستياء والغضب الطبيعيين الناتجين عن تدهور ظروف المعيشة والعمل، وكذلك من الفساد والانحطاط اللذين يقود إليهما النظام الرأسمالي، وخصوصًا في نسخته النيوليبرالية القاسية المعادية للشعوب، يخلقان ظروفًا تستغلها القوى اليمينية المتطرفة والفاشية الجديدة. هذه القوى تستثمر في الغضب واليأس والتضليل الذي تتعرض له الطبقات الشعبية.إن الحركة النقابية ذات التوجه الطبقي ستواصل النضال لضمان ألا يتحول الإحباط المشروع ويأس وغضب العمال إلى استسلام وقدرية وتهميش اجتماعي، وألا يتحول إلى عنصرية وظلامية اجتماعية، بل إلى تنظيم وعمل.التنظيم والنضال هما الطريق الوحيد لقلب الواقع القائم من البؤس والاستغلال والظلم الاجتماعي.نحن نناضل في ظروف صعبة للغاية، وغالبًا ما تكون قاسية، ضد أعداء يمتلكون وسائل غير معقولة، ولا يترددون في استخدام “طابور خامس” داخل صفوف الحركة النقابية لخدمتهم. ولكننا متفائلون.لدينا ثقة في وعي وتوجه الطبقة العاملة. عندما تدرك الطبقة العاملة موقعها ودورها في تقدم المجتمع، وعندما تدرك من خلال نضالاتها اليومية، الكبيرة والصغيرة، قوتها وتفهم مهمتها التاريخية، فإنها تصبح قوة لا تُهزم.من خلال نضالاتنا الموحدة والمنظمة، يمكن هزيمة النظام الذي يولد الأزمات ويعيد إنتاج الاستغلال. عالم خالٍ من الحروب والتدخلات الإمبريالية، عالم خالٍ من الاستغلال والتمييز؛ عالم تكون فيه العمالة دائمة ومستقرة، منظمة وآمنة، هو عالم يمكن تحقيقه.